1 In che modo trattiamo i dati personali?

Attribuiamo grande importanza alla protezione e alla sicurezza dei dati personali. I vostri dati personali saranno da noi trattati in relazione al nostro sito web, nel rispetto degli obblighi pertinenti relativamente alla protezione dei dati. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali, siamo soggetti alle disposizioni del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Desideriamo rafforzare la fiducia degli utenti nella nostra offerta e per questo motivo rendiamo noto il trattamento dei dati personali e vi informiamo dettagliatamente sul trattamento dei vostri dati e sui vostri diritti ai sensi degli artt. 12, 13, 14 e 21 del GDPR. In questa informativa sulla protezione dei dati specifica per il sito web vi informeremo su quali dati personali saranno acquisiti nel contesto dell’uso del presente sito web e come li tratteremo.

2 Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi è possibile rivolgersi?

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e di altre disposizioni sulla protezione dei dati è:

MEWA S.R.L.
Via Centrale Termica, 1
20029 Turbigo (Milano)

Telefono principale: 0331-896001
E-Mail: info@mewa.it

Il nostro responsabile aziendale della protezione dei dati è raggiungibile tramite i seguenti dati di contatto:

MEWA S.R.L.
Responsabile della protezione dei dati
Via Centrale Termica, 1
20029 Turbigo (Milano)

E-Mail: protezionedeidati@mewa.it

3 Cosa sono i dati personali?

I dati personali sono tutti i dati e tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

4 A quale scopo trattiamo i vostri dati personali? Su quale base giuridica agiamo?

Trattiamo i dati personali per gli scopi stabiliti, che di seguito spieghiamo dettagliatamente per vostra informazione. La misura e le modalità di trattamento dei dati si basa sul tipo di servizi, funzionalità e offerte del nostro sito web utilizzati nei singoli casi. In particolare trattiamo dati perché

• sia possibile aprire e visitare il nostro sito web e per proteggerlo dai rischi per la sicurezza;
• possiate contattarci (modulo di contatto/richieste e-mail);
• ci consentono di ottimizzare i contenuti del sito web e di realizzarli in modo intuitivo e adatto per l’utente (inclusa la visualizzazione di pubblicità adatta ai vostri interessi su altri siti).

Un ulteriore trattamento dei vostri dati personali diverso da quello indicato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati verrà effettuato solo se una disposizione di legge ci autorizza o ci obbliga espressamente a farlo oppure se avete acconsentito esplicitamente al trattamento dei dati. Provvederemo a informarvi in merito a eventuali modifiche delle finalità, rispettando i requisiti di legge.

(1) Richiamo e visita del nostro sito web

Potrete visitare il nostro sito web a puro scopo informativo senza ulteriori comunicazioni di dati personali. Nel momento in cui visitate il nostro sito web, vengono memorizzati solo i dati di accesso tecnici inviati dal browser, ossia il nome del provider di servizi Internet, la pagina dalla quale ci visitate, la data e l’ora della vostra visita e i dati di riconoscimento del browser/sistema operativo utilizzato. Il server web memorizza, se necessario, anche l’indirizzo IP, che potrebbe, in determinate condizioni, consentire l’identificazione della persona. Inoltre, utilizziamo cookie per ottimizzare il nostro sito web anche in caso di utilizzo esclusivamente informativo (per i dettagli e le opzioni vedere la sezione in basso “Utilizzo di cookie e funzioni/tecnologie inerenti”). I dati di accesso non vengono uniti ad altre fonti di dati, né vengono analizzati per finalità di marketing.

La memorizzazione dei suddetti dati di accesso avviene nell’ambito dei cosiddetti file di log del server sul nostro server web ed è necessaria per motivi tecnici per fornire un sito web funzionale e per garantire la sicurezza del sistema. Al di là dei suddetti scopi, utilizziamo i dati di accesso esclusivamente per la progettazione e l’ottimizzazione del nostro sito web in base alle esigenze, a livello puramente statistico e senza trarre conclusioni sulla vostra persona.

Se visitate il nostro sito web per informarvi sulle nostre offerte di lavoro e altri servizi o per utilizzarli, la memorizzazione temporanea dei dati di accesso e dei file di log avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (base giuridica), in particolare per l’attuazione di misure precontrattuali. Inoltre, l’articolo 6, par. 1, lett. f) del GDPR serve da fondamento legale per la conservazione temporanea dei dati di accesso e dei file di log. Rientra nel nostro legittimo interesse mettere a vostra disposizione un sito web tecnicamente funzionale e intuitivo per l’utente e garantire la sicurezza dei nostri sistemi.

I dati di accesso acquisiti nell’ambito dell’uso del nostro sito web saranno conservati solo per il periodo per cui questi dati sono necessari per il raggiungimento dello scopo predetto. A tale scopo, l’indirizzo IP degli utenti sarà conservato sul nostro server web per un massimo di 35 giorni.

(2) Richieste di contatto

I dati personali vengono raccolti e memorizzati da noi quando ce li inviate o quando ci contattate in qualsiasi altro modo (ad esempio via e-mail). Spetta a voi decidere se e quali informazioni fornirci quando ci contattate. Se ci contattate via e-mail, memorizzeremo i dati da voi forniti a tale proposito.

Se ci contattate nell’ambito di un rapporto contrattuale esistente o se ci contattate in anticipo per avere informazioni sulle nostre offerte di lavoro o su altri servizi, i dati e le informazioni che ci fornite saranno trattati allo scopo di elaborare e rispondere alla vostra richiesta di contatto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (base giuridica). I dati tecnici di accesso raccolti durante il processo di invio vengono memorizzati ai fini della fornitura tecnica delle opzioni di contatto e per garantire la sicurezza del sistema sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (base giuridica) e servono a salvaguardare interessi legittimi.

Conserviamo i dati personali raccolti in relazione al vostro contatto per lo scopo e la durata dell’elaborazione della vostra richiesta. I dati tecnici di accesso memorizzati in questo contesto saranno memorizzati solo per il periodo in cui questi dati sono necessari per motivi tecnici, in particolare per la fornitura funzionale delle opzioni di contatto e per garantire la sicurezza del sistema. A tale scopo, l’indirizzo IP degli utenti sarà conservato sul nostro server web per un massimo di 35 giorni.

(3) Utilizzo di cookie e funzioni/tecnologie aggiuntive

Per rendere interessante la visita del nostro sito web e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, in alcune aree utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono file che vengono memorizzati sul vostro disco rigido o nella cache del vostro browser Internet quando visitate il nostro sito web. Utilizziamo il termine “cookie” anche per indicare i web beacon e altre tecnologie di memorizzazione comparabili per il monitoraggio delle attività degli utenti. I web beacon sono solitamente elementi grafici/immagine trasparenti, di solito non più grandi di 1 x 1 pixel, che sono integrati nel sito web e con i quali i cookie possono essere riconosciuti sui vostri dispositivi.

Utilizziamo i cookie per memorizzare informazioni rilevanti per la sessione all’interno del sito web. Questi cookie al termine della sessione / sessione di navigazione del browser (cosiddetti cookie di sessione) non sono memorizzati in modo permanente. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro computer oltre la rispettiva sessione del browser e ci permettono di riconoscere il vostro computer alla vostra prossima visita (i cosiddetti cookie persistenti). I cookie persistenti sono eliminati in modo automatico dopo una durata prestabilita, diversa in base al tipo di cookie.

I cookie possono essere suddivisi in particolare nelle seguenti categorie di cookie:

Naturalmente, il nostro sito web può essere visitato anche senza l’uso di cookie. L’uso dei cookie può essere disattivato sul PC, modificando le impostazioni dei cookie nel browser. La procedura per la disattivazione dei cookie è disponibile nella sezione “Aiuto” del browser Internet. Tuttavia, è necessario osservare che queste impostazioni possono compromettere la disponibilità delle funzioni del nostro sito web. Per ulteriori possibilità di impostazione o disattivazione specifiche dei cookie, consultare le informazioni sui cookie utilizzati nel contesto della visita sul nostro sito e delle funzioni/tecnologie inerenti.

Sul nostro sito web utilizziamo il Consent Manager del provider Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München („Usercentrics“). Si tratta di un plugin che può essere utilizzato per ottenere il consenso all’uso dei cookie e/o di tecnologie analoghe. Usercentrics raccoglie i seguenti dati: data e ora della visita o del consenso/rifiuto, informazioni sul dispositivo. I dati del consenso vengono conservati per 1 anno su server nell’Unione Europea. Sono state definite le condizioni per il trattamento dei dati con Usercentrics. Altre informazioni su Usercentrics sono disponibili qui: https://usercentrics.com/privacy-policy/

È possibile utilizzare il Consent Manager in qualsiasi momento per modificare le impostazioni selezionate e revocare il consenso all’uso di cookie e tecnologie non necessari in qualsiasi momento. Il Consent Manager può essere aperto tramite il seguente link:

Modifica delle impostazioni dei cookie/revoca del consenso

Alcuni dei cookie che utilizziamo sul nostro sito web provengono da terze parti che ci aiutano ad analizzare l’impatto dei contenuti del nostro sito web e gli interessi dei nostri visitatori, a misurare le prestazioni del nostro sito web, a inserire pubblicità mirata e altri contenuti sul nostro o su altri siti web, o a comunicare con voi. Nel contesto del nostro sito web utilizziamo sia First Party Cookie (visibili solo dal dominio visitato) che Third Party Cookie (visibili oltre il dominio visitato e inseriti regolarmente da terzi). Nello specifico:

Cookie necessari:

Cookie di analisi/tracciamento:

La memorizzazione delle informazioni sul vostro terminale (ad es. PC, smartphone) e, se del caso, l’accesso alle informazioni memorizzate nel vostro terminale avvengono sulla base della disposizione nazionale di attuazione dell’art. 5, par. 3, frase 2 della direttiva ePrivacy, nella misura in cui il trattamento delle informazioni è assolutamente necessario per consentire l’utilizzo da voi espressamente richiesto del nostro sito web. L’ulteriore memorizzazione delle informazioni sul vostro terminale avviene sulla base del vostro consenso, in conformità al regolamento nazionale di attuazione dell’art. 5, par. 3, frase 1, della direttiva ePrivacy. Il trattamento dei dati descritto nella presente informativa sulla protezione dei dati e la relativa base giuridica si applicano esclusivamente all’ulteriore trattamento dei dati personali, nella misura in cui i dati siano stati ottenuti memorizzando o accedendo alle informazioni sul vostro terminale.

L’ulteriore trattamento dei dati personali ottenuti tramite cookie avviene, in caso di cookie necessari, sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (base giuridica) per la fornitura dell’offerta informativa e dell’art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR (base giuridica) per adempiere ai nostri obblighi legali, in particolare per fornirvi un’opzione semplice e documentata per concedere o meno il vostro consenso ai cookie. Per tutti gli altri cookie, il trattamento dei dati si basa sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR (base giuridica). Inoltre, come base giuridica viene preso in considerazione l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, ovvero la tutela dei nostri interessi legittimi. I nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR consistono in particolare nel potervi fornire un sito web tecnicamente ottimizzato, facile da usare e adatto alle vostre esigenze e nel garantire la sicurezza dei nostri sistemi.

(4) Link social media (SoMe)

Il nostro sito web include link ai servizi dei social media (SoMe) come Facebook, X (ex Twitter), Instagram, YouTube, Xing e LinkedIn. Dopo avere selezionato i rispettivi link o la rispettiva grafica SoMe inclusa, verrete reindirizzati al sito del rispettivo provider. Ci teniamo a sottolineare che non trattiamo i vostri dati in questo contesto e che non siamo responsabili del contenuto dei siti web a cui ci colleghiamo. Nel caso in cui seguiate un link a servizi SoMe, siete pregati di tenere conto delle rispettive linee guida sull’utilizzo dei dati e delle informative sulla protezione dei dati di questi fornitori.

(5) Portale di candidatura

Il nostro portale di candidatura è integrato tramite un cosiddetto snippet HTML. Facendo clic su un’offerta di lavoro, verrete inoltrati al nostro portale di candidatura. Se si segue un link al nostro portale di candidatura, si prega di prendere nota delle informative sulla protezione dei dati di questi fornitori.

(6) Google Analytics 4

Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Il responsabile del trattamento dei dati per gli utenti dell’UE/SEE e della Svizzera è Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”). Google utilizza i cookie per raccogliere informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito web, a condizione che abbiate dato il vostro consenso. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento (vedere sopra “Utilizzo dei cookie e delle relative funzioni/tecnologie”).

I dati raccolti comprendono, tra l’altro, il tempo trascorso sul nostro sito web, le caratteristiche demografiche come la lingua e il Paese, il browser utilizzato e il vostro indirizzo IP, che viene trattato in forma anonima. Queste informazioni ci aiutano a migliorare il funzionamento del nostro sito web. In questo contesto non riceviamo alcuna informazione identificativa relativa all’utente. Le informazioni raccolte e i dati resi anonimi potrebbero essere ulteriormente elaborati da Google e trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, dove verrebbero memorizzati. Sono state definite le condizioni per il trattamento dei dati con Google.

Per ulteriori informazioni, consultare le informative sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

(7) Google Tag Manager

Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Il responsabile del trattamento dei dati per gli utenti dell’UE/SEE e della Svizzera è Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”).

Google Tag Manager ci consente di integrare e gestire i tag dei siti web e alcuni dei servizi di terze parti citati nell’elenco dei cookie sul nostro sito web. Il servizio stesso non imposta alcun cookie e non memorizza alcun dato personale. Il sistema attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non ha accesso a questi dati. Le informazioni raccolte e i dati resi anonimi potrebbero essere ulteriormente elaborati da Google e trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, dove verrebbero memorizzati. Sono state definite le condizioni per il trattamento dei dati con Google.

L’utilizzo di Google Tag Manager si basa sul consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, a condizione che l’utente abbia fornito tale consenso tramite il nostro banner di contenuti. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Per ulteriori informazioni, consultare le informative sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy e https://policies.google.com/technologies/ads.

5 Come proteggiamo i vostri dati?

Prendiamo provvedimenti per garantire la sicurezza dei vostri dati personali e proteggiamo il nostro sito web e altri sistemi mediante misure tecniche e organizzative adeguate. I vostri dati saranno protetti in particolare contro la perdita, la distruzione, la falsificazione, la manipolazione e la modifica da parte di persone non autorizzate, così come contro l’accesso non autorizzato e la divulgazione o la diffusione non autorizzata. Inoltre, i dati da voi comunicati tramite il nostro sito web saranno trasmessi su Internet in forma criptata tramite SSL.

6 Chi riceve i vostri dati? E questi dati vengono trasferiti a un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale?

Inizialmente, i vostri dati personali saranno fondamentalmente accessibili solo ai nostri collaboratori incaricati dell’assistenza tecnica commerciale o redazionale. A tal fine, i vostri dati possono essere trasmessi anche a collaboratori di altre società del Gruppo Mewa, nella misura in cui ciò sia necessario per l’assistenza (ad es. risposta alle richieste). Ad es. se un cliente riceve assistenza da una società di un Paese diverso, la rispettiva richiesta mediante modulo di contatto sarà trasmessa alla società del Paese per l’elaborazione e la risposta alla richiesta.

Inoltre, nell’ambito del trattamento dei dati, illustrato in precedenza, utilizziamo fornitori di servizi esterni, ossia li incarichiamo dell’espletamento dei rispettivi servizi. Nella misura in cui i fornitori di servizi ricevono i vostri dati personali in qualità di responsabili del trattamento, essi sono strettamente vincolati alle nostre istruzioni per il trattamento dei vostri dati personali. Di seguito indichiamo le categorie dei singoli destinatari esterni:

• Fornitori di servizi IT, ad esempio nell’ambito dell’amministrazione e dell’hosting del nostro sito web o di singoli servizi/funzionalità, nonché per l’analisi/misurazione del sito web
• Fornitori di servizi di pagamento e banche nello svolgimento di pagamenti.
• Aziende incaricate degli incassi e consulenti legali in caso di esercizio dei nostri diritti.

Se avete acconsentito all’utilizzo dei cookie del provider Google, i vostri dati personali possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Le società statunitensi di Google sono certificate ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework, della sua estensione per il Regno Unito e dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework, su cui si basano i trasferimenti di dati. Nella misura in cui non esistano o non siano applicabili decisioni di adeguatezza per i trasferimenti di dati negli Stati Uniti basate sui suddetti quadri normativi, il rispettivo trasferimento di dati si baserà su clausole contrattuali standard emesse dalla Commissione europea e concluse con il provider di servizi. Per il resto, non trasferiamo i vostri dati personali in paesi esterni all’UE e allo SEE, né a organizzazioni internazionali ai sensi dell’Art. 4, n. 26 GDPR.

7 Quali sono i vostri diritti come soggetti interessati dal trattamento dei dati personali?

In qualità di interessati, ai sensi delle disposizioni di legge, godete dei seguenti diritti, che potete far valere in qualsiasi momento per iscritto o per via elettronica, nei confronti nostri o del nostro responsabile della protezione dei dati, rivolgendovi agli indirizzi di contatto indicati (vedere sopra “Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi è possibile rivolgersi?”):

• Diritto di revocare qualsiasi consenso concesso ai sensi della legge sulla protezione dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, paragrafo 3, GDPR),
• Diritto all’informazione (art. 15 GDPR),
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR),
• Diritto alla cancellazione (art. 17, GDPR; se i dati devono essere conservati da Mewa per motivi legali, saranno bloccati in conformità alle norme sulla protezione dei dati),
• Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18, GDPR),
• Diritto alla trasferibilità dei dati (art. 20, GDPR),
• Diritto di opposizione (art. 21, GDPR; per il trattamento dei dati basato sul nostro legittimo interesse),
• Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77, GDPR)

8 La presente informativa sulla protezione dei dati può essere modificata?

L’evoluzione di Internet e della nostra presenza in Internet potrebbe influire anche sulla nostra informativa sulla protezione dei dati. Ci riserviamo il diritto di apportare occasionali modifiche future a questa informativa sulla protezione dei dati specifica per il web, in modo che sia conforme ai requisiti legali vigenti o per riflettere modifiche della nostra presenza in Internet. Alla vostra visita si applicherà rispettivamente la versione attuale della presente informativa sulla protezione dei dati, che può essere richiamata in basso in ogni pagina al link “Informative sulla protezione dei dati”.

Aggiornamento: agosto 2025